咀嚼古柯叶的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبين الأدلة التاريخية أن أوراق الكوكا استخدمت آلاف السنين في ثقافات منطقة الأنديز (شعب الإنكا وما قبل شعب الإنكا) والثقافات الأمازونية والغورانية.
   历史证据显示，安第斯文化中，使用古柯叶已有数千年的历史(印加和印加时代之前)，亚马逊和瓜拉尼咀嚼古柯叶的历史也达数百年之久。
2. ويمثل مضغ أوراق الكوكا، وهو عادة قديمة مستمدة من الأسلاف ومتوارثة عن قبائل الشعوب الأصلية في الانديان والأمازون في أمريكا الجنوبية، جزءا من الهوية الثقافية لبوليفيا يتمتع بالحماية بموجب الدستور.
   咀嚼古柯叶是南美洲安第斯和亚马逊土着部落祖传下来的一种古老习俗，是玻利维亚文化特性的一部分，受《宪法》保护。
3. وتعلم ألمانيا أن المسألة تحظى بأهمية خاصة لدى بوليفيا وأن مضغ أوراق الكوكا ينظر إليه هناك على أنه جزء من الهوية الثقافية للسكان الأصليين، أي غالبية البوليفيين جميعا.
   德国了解这一问题对玻利维亚来讲至关重要，在那里，咀嚼古柯叶被认为是占玻利维亚人口大多数的土着人的文化特性的一部分。
4. فمضغ أوراق الكوكا عادة من قديم الزمن تقوم بممارستها منذ آلاف السنين شعوب الأنديز الأصلية، ويعود تاريخها إلى الألف الثالث قبل المسيح على الأقل، وهي مرتبطة ارتباطا وثيقا بتاريخ المنطقة وهويتها الثقافية.
   咀嚼古柯叶是安第斯山脉土着人民实行了数千年的祖先留下的习俗，至少可追溯到公元前三千年，与该区域的历史和文化特征密切相关。
5. وفي هذا الشأن، تدعم كوبا حق الشعوب الأصلية لمنطقة الأنديز في ممارساتها التقليدية، بما فيها مضغ أوراق الكوكا، وتؤكد من جديد دعمها لحق دولة بوليفيا المتعددة القوميات في الدفاع عن تلك التقاليد وحمايتها.
   在这方面，古巴支持安第斯山脉土着人民保留其传统做法包括咀嚼古柯叶的权利，并重申其支持多民族玻利维亚国维护和保护这一传统的权利。