后边的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يركض من أمامها ثم تبعه مقدم البﻻغ وانتوني فين اللذان كانا ما زاﻻ ممسكين بمسدس.
   她在两家房子之外停住,再听到几声枪声声,然后看到C.从她身边跑过,接着是提交人和Anthony Finn,后边两人仍然持着枪支。
2. يركض من أمامها ثم تبعه مقدم البﻻغ وانتوني فين اللذان كانا ما زاﻻ ممسكين بمسدس.
   她在两家房子之外停住,再听到几声枪声声,然后看到C.从她身边跑过,接着是提交人和Anthony Finn,后边两人仍然持着枪支。
3. إذ أن أكثر الأشكال شيوعا لهذه الجرائم يشتمل على عمليات شحن غير قانوني وهجر لعبوات صغيرة وبراميل سعة 55 غالون في منطقة نائية على جانب الطريق أو وراء المباني.
   此种犯罪行为的最常见形式涉及非法的装运和在偏远地区及路边或建筑物的后边倾弃小型集装箱和55加伦的包装桶。
4. ولنا وطيد الأمل بأن يكون هذا بمثابة نقطة الانطلاق نحو السلام الدائم، ومحطة نترك فيها إلى الأبد مآسي الماضي وننطلق منها نحو مستقبل آمن ومستنير للشرق الأوسط.
   我们非常希望这将成为永久和平的出发点，成为一个车站，把过去的灾难永远甩在后边，从这里出发走向中东安全和光明的未来。
5. وعلاوة على ذلك، ينبغي للأمانة، عند تنقيح النص أن تعمل على كفالة اتساق الملاحظات، وعلى أن تكون الإشارات إلى سرّية المفاوضات متمشية مع البيانات المتعلقة بإفشاء ما هو وارد في سجل إجراءات الاختيار.
   此外，在修改案文时，秘书处应该确保说明的一致性，提及谈判的保密性应该与后边谈到披露筛选程序记录的文字相一致。