后跟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوفي بعد ذلك بسبب إصاباته التي تبين بعد فحص جثته أن عددها ٨١ إصابة، بما في ذلك الرضوض في الساقين والصدر والندب في معصميه ومرفقيه وركبتيه وكعبيه وكدمة على صدره.
   随后他因受伤而死亡，经尸体解剖发现受伤18处，包括双腿和胸部有伤痕、手腕、手肘、膝盖和脚后跟有伤疤以及胸腔破碎。
2. ونتيجة لذلك، كانت الإنجازات الكلية لهذه الهيئات محدودة وقدرتها على متابعة وتنفيذ توصيات مجلس حقوق الإنسان بعد انتهاء الدورة الأولى من الاستعراضات الدورية الشاملة منخفضة، وكذلك توصيات سائر آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
   因此，它们整体上提供的服务有限，并且在普遍定期审议的第一个周期后跟进和落实人权理事会建议的能力仍然很低。
3. ولن يسمح لأي منظمة بأن تعمل في تنزانيا دون فحصها فحصا مستفيضا، وذلك ما يتعين معه معرفة هدف المنظمة والأعضاء المسؤولين فيها ومصادر تمويلها والأنشطة التي ستباشرها، ومتابعة أنشطتها لاحقا.
   任何组织未经严格检查均不得在坦桑尼亚境内活动，这种检查包括了解这类实体的宗旨、负责人、资金来源、他们将开展活动以及事后跟踪他们的活动。
4. 39 -وسيجري الإشراف على العمل المتعلق بتحقيق الفوائد ومراقبة هذا العمل من جانب الفريق المعني بتحقيق فوائد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام الذي سيضطلع بالمسؤولية عن الموافقة على الفوائد وتحديد ملكيتها وتتبعها ورصد تنفيذها.
   联合国公共部门会计准则效益工作组将监督和控制实现效益的工作，该工作组将负责商定并指定效益实现的责任归属，然后跟踪和监测效益交付情况。
5. وفي حالة أخرى، أُلقيت قنبلة مسيلة للدموع في نافذة غرفة تدريس بمدرسة البنين الأساسية التابعة للأونروا في مخيم الأمعري فأسفرت عن إصابة طالب عمره 11 سنة استنشق الغاز فذعر وقفز من نافذة الطابق الثاني فانكسرت عقبه.
   还有一次一个催泪瓦斯霰弹扔进Amari难民营工程处初级男校教室窗户，一名11岁的学生吸入催泪瓦斯，慌乱之中从二楼窗户跳出，造成脚后跟骨折。