吉尔吉斯斯坦人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ز) إنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان التي أنيطت بها ولاية عريضة لبحث أوضاع حقوق الإنسان في قيرغيزستان والنهوض بتحسين هذه الأوضاع بما في ذلك سلطة التفتيش في آحاد الحالات ورصد الأوضاع في السجون؛
建立全国人权委员会，该委员会具有审查和促进吉尔吉斯斯坦人权状况的广泛职权，包括对个案进行调查和监督监狱状况的权力； - وأردفت قائلة إن هناك حملة تجري في الوقت الحالي لتوعية الناس بأن اختطاف العرائس ليس من تقاليد الشعب القيرغيزي، حسب ما تؤكد الأبحاث التي تناولت الزواج في قيرغيزستان على مدى قرون.
吉尔吉斯斯坦目前正在开展宣传运动，让人们认识到抢婚并不是吉尔吉斯斯坦人民的传统，吉尔吉斯斯坦几个世纪以来对婚姻所做的研究证明了这一点。 - 16- يشجع حكومة قيرغيزستان وجميع الأطراف على بذل مزيد من الجهود بقصد مواصلة الانخراط في عملية حقيقية من الحوار المفتوح تعزيزاً للمصالحة الوطنية وتقويةً للعملية الديمقراطية من أجل توطيد السلام لشعب قيرغيزستان؛
鼓励吉尔吉斯斯坦政府和所有各方进一步努力，继续参与真正的公开对话进程，以促进民族和解和加强民主进程，为吉尔吉斯斯坦人民带来更大的和平； - وتطلب اللجنة نشر هذه التعليقات الختامية، على نطاق واسع في قيرغيزستان لكي يكون شعب قيرغيزستان، وﻻ سيما المسؤولون اﻹداريون في الحكومة والسياسيون، مدركين للخطوات الواجب اتخاذها لتأمين المساواة للمرأة بحكم القانون وفي الواقع.
委员会要求在吉尔吉斯斯坦广为分发本报告的总结评论,以期使吉尔吉斯斯坦人民,并特别使政府行政人员和政客注意采取步骤,确保妇女取得法律上和实际上的平等地位。 - ويساور شعب قيرغيزستان المحب للسﻻم وحكومته انزعاج شديد من جراء اﻷنشطة العسكرية الدائرة في دولة أفغانستان اﻹسﻻمية الصديقة التي تسبب معاناة للنساء واﻷطفال والمسنين والسكان المسالمين وخسائر ضخمة في اﻷرواح ﻻ معنى لها في قوى المعارضة العسكرية،
爱好和平的吉尔吉斯斯坦人民及其政府深为关切友好的阿富汗伊斯兰国境内的敌对行动对妇女、儿童和老年人及一般平民造成的不可名状的痛苦和生命毫无意义地丧失于敌对的军事队伍。