合法性原则的阿拉伯文

وبموجب المادة 15 من العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، يحظر مبدأ الشرعية سريان الجرائم وتطبيق العقوبات بأثر رجعي.
根据《公约》第15条，合法性原则禁止犯罪和处罚的追溯适用。
وأفادت بأن حكومتها تؤمن بمبدأ الشرعية الذي يُلزم سلطاتها قانونيّا بمحاكمة مرتكبي الجرائم.
奥地利政府坚持合法性原则，依照这一原则，奥地利当局有法律义务起诉犯罪。
وفي دولة أخرى تخضع الملاحقة لمبدأ المشروعية، ولا يكفل التشريع أي صلاحيات قانونية تقديرية.
在另一个国家，起诉由合法性原则管辖，没有规定酌情自由裁量的法定权力。
103- وعلى النقيض من ذلك، يوجد لدى جمهورية سان مارينو، امتثالاً لمبدأ المشروعية، قانون جنائي وقانون للإجراءات الجنائية.
相反，为了服从合法性原则，圣马力诺有《刑法》和《刑事诉讼法》。
وتشمل هذه العناصر افتراض البراءة، والشروط الأساسية للحق في محاكمة عادلة المتأصلة في مبادئ المشروعية وسيادة القانون.
无罪推定以及合法性原则和法制固有的获得公正审判的权利的基本要求。