合同改革的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشملت عملية إصلاح عقود عمل الموظفين إصدار مجموعة قواعد إدارية واحدة للموظفين تنطبق على جميع موظفي الأمم المتحدة.
   工作人员雇用合同改革包括颁布适用于联合国所有工作人员的一套工作人员细则。
2. ومع دخول إصلاح النظام التعاقدي حيز النفاذ في عام 2009، مُنحوا تعيينات محددة المدة مقصورة على الإدارة التي يعملون فيها.
   随着合同改革于2009年生效，他们被给予了仅限于部署部门的定期任用。
3. وقدم المكتب آراءه بشأن جوانب النزاهة الخاصة بالاستعراض الذي يجرى لمرة واحدة في ما يتعلق بإصلاح نظام التعاقد والتحقق من الشهادات الدراسية.
   本办公室就一次性审查中与合同改革和核实学位有关的忠诚问题提供意见。
4. ولم يتحقق الهدف البالغ 200 يوم، ويُعزى ذلك أساسا إلى إصلاح نظام التعاقد في إطار الموارد البشرية الذي جرى في عام 2009.
   200天的目标没有实现，主要原因是2009年进行了人力资源合同改革。
5. فدعما لإصلاح العقود، سيواصل المكتب العمل على تنفيذ أفضل الممارسات في التحويل إلى العقود الموحدة لموظفي الأمم المتحدة.
   为了支持合同改革，项目厅将继续努力在转换到联合国工作人员共同合同的过程中实施最佳做法。