合取的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن يتغير وضعه وكذلك المساوئ المتصلة به إذا استوفى الشروط الشخصية للحصول على رخصة إقامة.
   如果提交人本人符合取得居留证的条件，其身份以及与其身份有关的劣势可以改变。
2. بيد أن المزيج الصحيح من الديون المحلية والديون الخارجية سيتوقف على ظروف الاقتصاد الكلي الخاصة بكل بلد من البلدان النامية.
   但是，国内债务和外债的精确组合取决于每一个发展中国家的宏观经济情况。
3. ويتوقف التحول والإدماج الاجتماعي على تمتع المرأة بحقوقها بالكامل ومشاركتها بشكل تام في عملية اتخاذ القرارات في جميع مناحي الحياة.
   社会转型和融合取决于妇女充分享有权利以及全面参与生活各个方面的决策。
4. كما ينبغي للبلدان أن تبدي الإرادة السياسية الضرورية لاستئناف مفاوضات منظمة التجارة العالمية وضمان خاتمة إيجابية لجولة الدوحة الإنمائية.
   各国应具有政治意愿，重新恢复世贸组织谈判，确保多哈发展回合取得圆满结果。
5. بالنسبة لنا، سنمضي بأقصى سرعة، ويستحسن أن نفعل ذلك من خلال الدوحة، ولكن بأقصى سرعة.
   对我们来说，最好是在多哈回合取得成果的情况下全速前进，但如果不行，也要全速前进。