各类条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأي حصرٍ في مشروع المادة 7 لفئات المعاهدات، ومنها ما سيظل ساريا خلال النزاع المسلح، سيكون مفتوحاً أمام تشكيلة متنوعة من التفسيرات التي تنال من مضمون الموضوع بأسره.
   条款草案7列举在武装冲突期间继续实施的各类条约有可能产生背离整个专题实质的种种解释。
2. كما التزم بتقديم التقارير الدورية إلى مختلف هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات، واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب وغيرها من الآليات الأفريقية المشابهة.
   卢旺达现已承诺向联合国各类条约机构、非洲人权和人民权利委员会和其他类似的非洲机制提交定期报告。
3. يتضمن المرفق قائمة إرشادية بفئات المعاهدات التي ينطوي موضوعها على المؤدى الذي يفيد أنها تظل نافذة، كلياً أو جزئياً، أثناء النزاع المسلح.
   (1) 本附件载有各类条约的指示性清单，其主题事项涉及在武装冲突期间全部或部分继续施行所涉及的问题。
4. ويعقب مشاريع المواد مرفق يحمل عنوان " قائمة إرشادية بفئات المعاهدات المشار إليها في مشروع المادة 5 " .
   条款草案之后有一个附件，题为 " 第5条草案中所指各类条约的指示性一览表 " 。
5. وقالت إن القائمة الإرشادية لفئات المعاهدات التي ستُدرج بعد مشروع المادة 5 هي قائمة مفيدة، ولكنها تستدعي المزيد من الدراسة، وخاصة فيما يتعلق بإدراج المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف.
   附于第5条草案后面的各类条约指示性清单是有用的，但需要进一步研究，特别是关于要否列入多边造法条约。