各国议员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والبرلمانيون مسؤولون أيضا عن سن القوانين، بما في ذلك قوانين تجريم الانتهاكات الأربعة المشمولة بمسؤولية الحماية.
   各国议员还有责任确保实施立法，包括把保护责任所涵盖的4类罪行定为刑事罪的法律。
2. وأشارت إلى أن اليونيسيف تعمل مع منظمات دينية وبرلمانيين في تقديم الرعاية إلى الأطفال المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية.
   儿童基金会与宗教组织和各国议员协同努力照顾因感染艾滋病毒而受到轻蔑的孤儿。
3. وأكدت أن القضايا التي يجري بحثها في المفاوضات تتصف بأهمية بالغة وينبغي مناقشتها بمشاركة ممثلين عن المجالس التشريعية والشركاء الاجتماعيين.
   谈判中提出的问题非常重要，应该在各国议员和社会伙伴的参与下讨论这些问题。
4. ولذلك أنشأ البرلمانيون آلية لعقد اجتماعات منتظمة بين البرلمانات لبحث مفاوضات منظمة التجارة العالمية والمفاوضات التجارية.
   因此，各国议员之间需要建立某种机制，定期举行议会间会议讨论世贸组织及其贸易谈判。
5. وأوفد الاتحاد برلمانيين إلى منتديين رفيعي المستوى عقدتهما الأطراف المعنية في فيينا وهلسنكي.
   议会联盟还组织各国议员参加分别在维也纳和赫尔辛基举行的多方利益攸关方高级别专题讨论会。