各国红十字会和红新月会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أن هذا الواجب الرئيسي لا يخص الحكومات والسلطات الحكومية فحسب، وإنما يقع أيضا على عاتق المنظمات الدولية وعناصر المجتمع المدني المعنية من قبيل جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية.
但是，这一主要责任不仅涉及政府和政府主管机构，也涉及主管国际组织和民间社会各阶层，例如各国红十字会和红新月会。 - أعربت الجمعيات الوطنية الأفريقية عن تصميمها على الأخذ بزمام المبادرة في التصدي للأزمات الإنسانية التي تندلع في أقطارها وعلى مراجعة رؤيتها وإعادة النظر في علاقاتها بحكوماتها وبأصحاب المصلحة.
非洲各国红十字会和红新月会决心应对各国目前面临的人道主义危机，重新规划将采取的行动，并调整与各国当局和其他有关各方的关系。 - وسنعقد مشاورات مستفيضة واسعة فيما نستعد للمؤتمر الدولي الذي سيعقد في جنيف في عام 2007، الذي سيجمع بين حكومات العالم وزعماء جمعياتنا الوطنية.
我们将在筹备2007年于日内瓦召开的国际会议过程中进行深入和广泛协商，该次会议将有世界各国政府和各国红十字会和红新月会的领导人参加。 - وإذ تدرك الدور المهم الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب للكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للتأهيل والتنمية،
确认隶属国际红十字和红新月运动的各国红十字会和红新月会在防备灾害和减少风险、应对灾害、复原和发展方面，发挥重大作用， - وإذ تسلم بالدور المهم الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب للكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للتأهيل والتنمية،
确认隶属国际红十字和红新月运动的各国红十字会和红新月会在防备灾害和减少风险、应对灾害、复原和发展方面，发挥重大作用，