各国政府首脑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب رؤساء الحكومات عن تقديرهم للترتيبات الممتازة التي أعدت لاجتماعهم ولحسن الضيافة التي خصتهم بها جنوب أفريقيا، حكومة وشعبا، وللقيادة البارعة التي أبداها رئيس الاجتماع.
   各国政府首脑表示赞赏南非政府和人民为其会议作出的良好安排和热情款待,以及主席令人钦佩的领导。
2. ويهدف رؤساء الحكومات إلى التواصل مع البلدان التي احتفظت بالرقيق في الماضي من أجل التصالح وإقرار العدالة بالتعويض عن شرور الإبادة الجماعية للشعوب الأصلية واسترقاقها.
   各国政府首脑打算让以前的蓄奴国参与进来，以实现和解并为屠杀土着人和奴役制罪恶补偿性地伸张正义。
3. ولاحظ رؤساء الحكومات أن الكمنولث أحرز تقدما جديرا بالثناء في جعل الديمقراطية أسلوب حياة في بلدان الرابطة وأعربوا عن اعتقادهم بوجوب تعميق هذا التقدم.
   各国政府首脑注意到英联邦在使民主成为联邦的生活方式方面取得了值得赞扬的进展,并认为应深化这种进展。
4. ومن ثم، شجعت اللجنة رؤساء الحكومات على التصديق على الخطة التزاما منهم بتمكين الشباب، وإظهارا للريادة الدولية في مجال شؤون الشباب.
   因此，委员会鼓励各国政府首脑支持该行动计划，以此作为对扶持青年的承诺并显示在青年事务领域的国际领导作用。
5. قرر رؤساء الحكومات إنشاء فريق رفيع المستوى لاستعراض دور الكمنولث وإسداء المشورة بشأن كيفية استجابته على أفضل وجه لتحديات القرن الجديد.
   各国政府首脑决定设立一个高级别小组,以审查英联邦的作用,并就英联邦如何能够最佳地回应新世纪的挑战提出意见。