各国执法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحن نوعز إلى خبرائنا بمواصلة عملهم، وﻻ سيما فيما يخص المشاكل التي تواجهها سلطات إنفاذ القانون التابعة لنا من جراء التطورات الجديدة في تكنولوجيا المعلومات واستخدامها من قِبل المجرمين.
   我们指示专家们继续努力,特别是要探讨因信息技术的新进展及其被罪犯所利用而给我们各国执法当局造成的种种问题。
2. الذي يُفتقر إليه في معظم الأحيان - بين وكالات إنفاذ القانون والمعلومات المتشاطرة والمساعدة القانونية المتبادلة.
   恐怖分子毕竟是犯罪分子，各国执法机构应开展合作（现在欠缺的往往就是合作），分享情报，提供法律互助，以证据为基础，将恐怖分子绳之以法。
3. وستعزز هذه المبادرة من التواصل الإقليمي، وتبادل المعلومات، وتشجِّع أوجه الاستجابة العملية المشتركة فيما بين القائمين على إنفاذ القوانين وغيرهم من أصحاب المصلحة الوطنيين المعنيين في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى.
   该举措将加强区域网络、分享信息并鼓励加勒比和中美洲各国执法部门以及其他国家利益攸关方联合采取应对行动。
4. 43- ويضطلع المكتب أيضا بأنشطة في غرب أفريقيا يركّز فيها على تعزيز الاستجابات التشريعية والعملياتية لسلطات إنفاذ القانون والسلطات القضائية في مواجهة الجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات.
   毒品和犯罪问题办事处正在西非开展的活动主要以加强各国执法和司法当局应对有组织犯罪和贩毒问题的立法和业务能力为中心。
5. وأجري التدريب القائم على المبادئ التوجيهية والمعايير الدولية لتحديد الأسلحة الصغيرة، وتم إعداد دليل للتعرف على الأسلحة كي تستعين بها الأمم المتحدة والوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين وقوات حفظ السلام.
   根据这些准则和《国际小武器管制标准》而展开了培训，并制订了武器识别指南供联合国和各国执法机构和维和人员使用。