司法调查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وألفت انتباهكم بصورة خاصة إلى النقطة 6 من الفصل المتعلق بالتعهدات السياسية، والتي تشير إلى طلب الحكومة الانتقالية المتعلق بإنشاء لجنة التحقيق القضائي الدولي والمحكمة الجنائية الدولية لبوروندي.
   请你特别注意政治承诺一节的第6点，其中指出过渡政府要求设立国际司法调查委员会和布隆迪问题国际刑事法庭。
2. ومن ثم، ينبغي فحص ما يمكن أن تضيفه هذه اللجنة من قيمة في ضوء النتائج التي حققتها اللجان السابقة لها، وجدواها، وما تركته من أثر على المجتمع البوروندي.
   因此，应该根据以前那些委员会的工作成果、用处和对布隆迪社会的影响来检查国际司法调查委员会将作出的贡献。
3. تقديم المساعدة القانونية والتقنية من خلال اجتماعات فصلية مع لجنة الأخلاقيات بنقابة المحامين الليبرية ولجنة التحقيق القضائي في السلوك الأخلاقي لمزاولي المهن القانونية
   通过与利比里亚律师协会道德操守委员会及司法调查委员会举行有关法律专业人员道德行为问题的季度会议，提供法律和技术援助
4. وقد بدأت اثنتان من اللجان التي أنشأتها الحكومة تنفيذا لتوصيات لجنة التحقيق الوطنية، وهما لجنة التحقيق القضائي ولجنة التعويضات، في زيارة ولايات دارفور.
   政府按照国家调查委员会的建议设立了几个委员会，其中的两个 -- -- 司法调查委员会和赔偿委员会，已经开始访问达尔富尔各州。
5. والبعثة مقتنعة في الوقت نفسه بأنه إذا ما كانت اللجنة ستمنح اختصاصا زمنيا لفترة تتجاوز أربعة عقود، فإن طبيعتها، باعتبارها لجنة تحقيق قضائية، يتعين أن تتغير.
   与此同时，特派团还确信，如果要使该委员会具备覆盖四十多年的属时管辖权，就必须改变其作为一个司法调查委员会的性质。