司法解决的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللنظر في مسألة التسوية القضائية الإجبارية للمنازعات في إطار مشاريع المواد، فإن أول مسألة تطرح هي مسألة النطاق.
   14．在审议条款草案应否规定强制司法解决争端的问题时，首先面临的是范围问题。
2. محكمة العدل الدولية - التسوية القضائية للمنازعات الدولية، بواسطة عملية قضائية متماشية والقانون الدولي العام والخاص، لصالح الدول.
   国际法院。 司法解决国际争端，遵循一般和特殊国际法，通过司法程序，使各国受益。
3. 50- ومسألة الوصول إلى العدالة وتوافر وسائل الانتصاف في حالات انتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مسألة جوهرية.
   诉诸司法解决办法以及对侵犯经济、社会和文化权利行为采取补救措施的问题极为重要。
4. وقال إن بعض مناطق العالم، مثل أمريكا اللاتينية وأوروبا الغربية، درجت على أن تكون أكثر تقبلا لإحالة منازعاتها للتسوية القضائية.
   世界上的某些地区，诸如拉丁美洲和西欧，在传统上更善于将争端提交司法解决。
5. وينبغي أن يعبر المجتمع الدولي بقوة من جديد عن التزامه بسيادة القانون في العلاقات بين الدول، بما في ذلك اللجوء إلى القضاء لتسوية النزاعات.
   国际社会应大力重申，在国与国关系中要遵行法治，包括用司法解决争端。