司法协助条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُبلغ بأنَّ المعاهدات الثنائية والمتعددة الأطراف حول المساعدة القانونية المتبادلة هي بشكل رئيسي الأساس القانوني لمنح المساعدة القانونية المتبادلة وطلبها.
   据报告，多边和双边司法协助条约是给予和请求司法协助的主要法律依据。
2. وقد أبرمت تنزانيا عدَّة معاهدات ثنائية للمساعدة القانونية المتبادَلة، غير أنَّ التفاصيل بشأن عدد المعاهدات ونصوصها لم تكن متاحةً.
   坦桑尼亚签订了若干双边司法协助条约，但未提供条约数量和条约案文的细节。
3. رئيسة الوفد الصيني في المفاوضات مع فييت نام لإبرام معاهدة بشأن تقديم المساعدة القضائية في المسائل المدنية والجنائية بين الصين وفييت نام.
   中国出席与越南谈判和缔结《中越民事和刑事司法协助条约》代表团团长。
4. وتقدِّم الفلبين من تلقاء نفسها معلومات إلى الوكالات الخارجية، وفق ما تنص عليه بعض معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة وقانون مكافحة غسل الأموال.
   一些司法协助条约和《年反洗钱法》规定，菲律宾自发向海外机关提供资料。
5. وتتوزّع هذه الدول على جميع المناطق وجميع النظم القانونية، وتشمل دولةً أشارت إلى أنها تشترط وجود أساس تعاهدي لتقديم المساعدة القانونية المتبادلة.
   这些国家来自各个区域和各个法系，包括表示需要有司法协助条约依据的国家。