可接受风险的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتطلب مواجهة تحديات التنفيذ الوطني، لا سيما في سياق طرائق المعونة الجديدة، وفي ضوء عدم الوضوح فيما يتعلق بمستوى من المخاطر مقبول، مزيدا من العناية من جانب الصندوق والمجلس التنفيذي على السواء.
关于国家执行的挑战，特别是在新的援助模式范围内和在可接受风险水平不明确的情况下，人口基金和执行局需要加大注意力。 - وتشتمل المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمخاطر المقبولة على المفهوم القائل بأنّ الأمم المتحدة قد تقبل بمستويات أعلى من المخاطر من أجل تنفيذ برامج أكثر أهمية، طالما كانت هناك جهود لتقليل المخاطر تُنفذ قبل القبول بها.
可接受风险指南包含的构想是，为实施更重要的方案，联合国可接受较高的风险水平，条件是在接受风险前努力降低风险。 - وسيعمل شاغل الوظيفة، بعد إعادة تصنيفها، كرئيس لمركز العمليات الجوية التابع للبعثة وسيكون المسؤول الرئيسي عن تنسيق إدارة مخاطر الطيران واستخدام التقييم الشامل لمخاطر البعثة لتحديد المخاطر المقبولة المرتبطة بكل رحلة جوية.
该改叙员额将担任特派团空中业务中心主任，主要负责协调航空风险管理，利用特派团综合威胁评估确定每次飞行的可接受风险。 - ويتوخى تحليل الفعالية من حيث التكلفة إيجاد أفضل خيار تكيف يقلل إلى أدنى حد تكاليف تحقيق نتيجة منشودة؛ وعلى سبيل المثال، أقل خيار ممكن تكلفةً لا يتجاوز مستوى الخطر المقبول المحدد سلفاً.
成本效益分析旨在寻找可使实现一个期望结果的成本最低化的最佳适应备选办法；例如，不超过预先确定的可接受风险水平的尽可能最低成本的备选办法。 - وسيستعان حينئذ بمستوى الأهمية الحيوية للبرنامج في نموذج المخاطر المقبولة لضمان ألا يعرِّض موظفو منظومة الأمم المتحدة أنفسهم لمخاطر لا داعي لها وضمان اضطلاع الموظفين الباقين في البلدان بالأنشطة ذات الأولوية القصوى.
该方案关键度级别随后将用于可接受风险模型，以确保联合国系统人员不冒不必要的风险，并且仍然留在有关国家境内的工作人员所从事的是最高优先活动。