可持续性评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى وجه الخصوص، ينبغي على تقييمات القدرة على تحمل الديون أن توازن بين الإيرادات الحكومية واحتياجات البلد لتمويل استراتيجياته الإنمائية المصممة والمملوكة وطنياً والوفاء بالتزاماته في مجال حقوق الإنسان؛
具体而言，可持续性评估应当对政府收入和一国为由本国制定、掌控的发展战略供资以及履行人权义务的需要这两者进行权衡； - وينتج عن ذلك أن نقل وتكرار السياسات، مع أنه نهج ملحوظ بشكل عام، يتطلب دائماً بحثاً متروياً للسياق المحلي، وتقييماً كاملاً للاستدامة قبل المضي قُدماً.
因此可以得出结论，政策的移用和复制尽管是一种广为奉行的方法，但却总是需要仔细研究当地情况，且需要在着手之前进行充分的可持续性评估。 - بما في ذلك تكاليفها وفوائدها على مدى خمس سنوات.
针对标准泛滥问题，非盈利的自愿联合会可持续性评估委员会制定了一个严格的评估工具，目前正在编制关于任何可持续性做法的社会、经济和环境影响的科学资料，包括五年成本效益。 - نتشرف بأن نحيل إليكم النتائج التي خلصت إليها رئاسة اجتماع الخبراء الدولي المعني بالتقييم المستدام لتحرير التجارة، وهو المؤتمر الذي نظمه الصندوق العالمي للطبيعة بالتعاون مع حكومتَي إكوادور وهولندا (انظر الضميمة).
谨随函附上贸易自由化可持续性评估国际专家会议主席的结论（见附文）。 这次会议是世界大自然基金与厄瓜多尔和荷兰政府合作主办的。 - وفي هذا الصدد، من الضروري عند قياس قدرة البلدان على تحمل الديون، مراعاة مجمل هيكل التزامات الدين العام والخاص، والمحلي والخارجي، بما في ذلك الالتزامات الطارئة في القطاع المالي، وكذلك الغرض من القروض وتحليل التكاليف والفوائد.
为此，债务可持续性评估应该考虑国内国外的公共和私人债务的总负债结构，包括金融部门的或有债务，以及贷款目的和成本效益分析。