可恨的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الوقت نفسه، فإن الاهتمام القانوني والسياسي المتزايد بمفاهيم مثل الديون الجائرة والاقتراض المتسم بالمسؤولية يضيف بعدا آخر لمفهوم القدرة على تحمل عبء الديون وقابليته للتطبيق كما هو معرّف في الوقت الراهن.
   同时，法律界和政治界日益关注诸如可恨的债务和负责任的贷款的概念，为目前界定的债务可持续性及其适用性的概念开辟另外一个境界。
2. ولقد علمت إيطاليا ببالغ اﻷسف وشديد القلق قرار الحكومة الباكستانية الدخول في لولب سباق التسلح النووي الذي يؤسف له، على الرغم من النداءات إلى اﻻعتدال التي وجهها إليها المجتمع الدولي.
   尽管国际社会呼吁巴基斯坦政府谨慎行事，但巴基斯坦政府仍一意孤行，决定卷入可恨的恶性核军备竞赛，意大利政府闻讯后感到深为遗憾，并表示了极大关注。
3. إننا نتطلع بأمل، أسوة بجميع شعوب المنطقة، إلى السلام العادل والدائم. السلام الذي يحفظ كرامة وحقوق الشعب الفلسطيني الذي عانى بما فيه الكفاية من نير الاحتلال البغيض.
   象所有该地区的人民一样，我们充满希望地期待着实现一个公正和持久的和平 -- -- 一个保存了巴勒斯坦人民的尊严和权利的和平，他们已经在可恨的占领下遭受了太多的苦难。
4. والفقرة 22، التي يُقصد بها حث الدول على اتخاذ تدابير لمنع ارتكاب جرائم الكراهية العنيفة ضد المهاجرين أو الأعمال العدائية الإجرامية الأخرى، مثل التهديدات أو التخويف، ينبغي بأي حال من الأحوال عدم إساءة تفسيرها بأنها تقيد حرية التعبير عن الآراء السياسية أو حتى المواقف أو الفلسفات الكريهة، والبغيضة.
   第22段意在敦促各国采取措施防止针对移徙者的暴力仇恨犯罪或威胁或恐吓等其他敌意犯罪行为，无论如何都不应被曲解为对表达政策观点甚至可恨、不诚实态度或见解自由的抑制。