可受理性问题的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي، تعتبر اللجنة أن صاحب البلاغ لم يعلل بما فيه الكفاية الانتهاك المزعوم للمادة 6 لأغراض المقبولية.
   因此，委员会认为，就可受理性问题而言，提交人未能充分证实所指控的违反第六条行为。
2. وهي تعرب عن أسفها لأن الدولة الطرف لم تقدم أي معلومات فيما يتعلق بمقبولية البلاغ أو فحوى ادعاءات صاحبه.
   委员会遗憾的是，缔约国未能就可受理性问题或者提交人申诉的实际内容提供任何信息。
3. واستطاعت المحكمة أن تصدر حكما فيما يتعلق بقبول الادعاءات المضادة التي تقدمت بها أوغندا إزاء جمهورية الكونغو الديمقراطية في غضون سبعة أشهر.
   法院在7个月时间内，就对乌干达对刚果民主共和国的反诉可受理性问题作出裁决。
4. وترى اللجنة أن الأدلة كافية لإثبات هذه الادعاءات لأغراض المقبولية وتعلن من ثم أنها مقبولة.
   委员会认为，就可受理性问题而言，这些申诉得到了充分的证实，据此，委员会认为申诉可以受理。
5. وقدم اقتراح آخر بإدراج حكم شرطي ينص على أنه ليس في مشاريع المواد ما يخل بتطبيق القانون الدولي العمومي على مسائل المقبولية.
   另一个建议是插入一条但书，指出条款草案不妨碍一般国际法对可受理性问题的适用。