另类投资的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من وجود وسائل بديلة للتحقق من صحة الاستثمارات ذات الصلة، يرى المجلس ضرورة حفظ تلك الوثائق بطريقة ملائمة، نظرا لأهميتها بالنسبة للاستثمارات العقارية والاستثمارات البديلة، ولكون بعض الصناديق قائمة وستستمر لعقود من الزمن.
   尽管有验证相关投资的其他方式，但考虑到这些文件对不动产和另类投资的重要性，以及一些基金已存在几十年并将继续存在，审计委员会认为，应适当维护这些文件。
2. وأشارت إلى أن توزيع الصندوق لأصوله مختلف جدا عنه لدى الصناديق النظيرة له وأنه ينبغي للصندوق أن يوجه انتباهه إلى الاستثمارات البديلة، الأكثر تكلفة والتي تتطلب موارد أكثر، مستدركة أن من شأن فئة الأصول أن تساعد الصندوق في تحقيق معدلات عائدات أعلى في المستقبل.
   她指出，基金的资产配置与同行大不相同，基金应关注另类投资；这类投资成本更高，需要更多的资源，但这类资产今后会帮助基金获得更多的回报。
3. للاستثمارات البديلة، من أجل تقديم التوصيات المتعلقة باستراتيجية عامة للاستثمار في الأصول البديلة، والاستثمارات في صناديق محددة، على أساس بذل العناية الواجبة والملائمة، والمساعدة في الاستثمار ورصد الاستثمارات وتقديم تقارير موجزة؛
   (a) 投资干事(P-4) -- -- 另类投资，以提供关于整体的另类资产投资策略的建议，并在适当的尽职基础上，提供专项资金的投资建议，并协助安置，监控投资，提供摘要报告；
4. وطلب الرؤساء التنفيذيون أيضا أن يقدم ممثل الأمين العام، عند إعداد تقارير عن إدارة الاستثمارات في المستقبل، معلومات محددة عن فك ارتباط الصندوق بفئات الاستثمار الفرعية ذات الأداء الضعيف وتعزيز وضع الصندوق في ما يخص فئات الاستثمار الفرعية ذات العائدات الأعلى، وبخاصة ما يتعلق منها بالاستثمارات البديلة.
   行政首长还要求秘书长代表在今后报告投资管理时，具体介绍基金退出业绩差的投资类别和增加对回报高投资类别的投资的情况，尤其是另类投资的情况。
5. وتتألّف وحدتا الاستثمارات العامة والاستثمارات الخاصة مما يبلغ مجموعه 9 كيانات تنظيمية مختصة بكل من أسهم أمريكا الشمالية، والأسهم الأوروبية، وأسهم آسيا والمحيط الهادئ، والأسواق الناشئة على مستوى العالم، والدخل الثابت، والأصول العقارية، والاستثمارات البديلة، وتنفيذ طلبات الاتجار، وإدارة الصناديق المتخصصة الخارجية.
   公共投资股和私营投资股共由9个组织实体组成：北美股票、欧洲股票、亚太股票、全球新兴市场、固定收入、实物资产、另类投资、交易执行和外部特别基金管理。