古巴社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأي مجهود نقوم به انطلاقا من مجالنا الاجتماعي في كوبا اليوم يظل موسوما بهذا الواقع الإبادي.
   不管我们今天在古巴社会进行何种努力，实际情况仍然无法摆脱这种灭绝种族性的现实。
2. 19- أن تحسن الهياكل الأساسية الإعلامية للمجتمع الكوبي وأن تتبادل تجربته في مجال توسيع نطاق الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (فييت نام)؛
   加强古巴社会的信息基础设施并交流扩大获取信息和通信技术方面的经验(越南)
3. إن الحظر هو أكبر عقبة في طريق التنمية الاجتماعية والاقتصادية لكوبا، وأؤكد ذلك مجدداً في هذا المقام، لأدحض مزاعم ممثل الولايات المتحدة.
   禁运是古巴社会经济发展的最大障碍，我要驳斥美国代表的要求，在此重申这一点。
4. إن قبضة الولايات المتحدة الخانقة للاقتصاد الكوبي وللمجتمع الكوبي كلفت البلد 2.764 بليون دولار، في عام 2004 وحده.
   美国对古巴经济和古巴社会的扼制，仅在2004年就给该国造成了27.764亿美元的损失。
5. وعلى المستوى المحلي، تتلقى النساء، شأنهن في ذلك شأن باقي الأسرة الكوبية، توجيهات من الدفاع المدني من أجل التصرف في كل حالة من حالات الكوارث.
   在地方一级，妇女与古巴社会其他成员一样，在应对灾难时接受民防当局的指示。