口述历史的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 11- وأشار عدد من المتكلمين إلى أهمية شيوخ القبائل والروايات التاريخية الشفهية كمصادر لتفسير روح المعاهدات ومقاصدها الأصلية، وأعربوا عن اعتقادهم بأنه ينبغي بذل المزيد من الجهود لجمع المعلومات من هذه المصادر.
一些专家指出，必须以长老和口述历史为渊源，对条约的原本精神和内涵进行解释，并认为应下大力从长老的口述历史中收集这些资料。 - 11- وأشار عدد من المتكلمين إلى أهمية شيوخ القبائل والروايات التاريخية الشفهية كمصادر لتفسير روح المعاهدات ومقاصدها الأصلية، وأعربوا عن اعتقادهم بأنه ينبغي بذل المزيد من الجهود لجمع المعلومات من هذه المصادر.
一些专家指出，必须以长老和口述历史为渊源，对条约的原本精神和内涵进行解释，并认为应下大力从长老的口述历史中收集这些资料。 - وطبقا للمادة 100 فإن التراث والنظرة العالمية والأساطير والتاريخ الشفوي والرقصات، والممارسات الثقافية والمعارف التقليدية وتكنولوجيا القوميات والسكان الأصليين تعتبر جزءا من هوية الدولة وهي ملزمة بحمايتها.
第100条规定，土着民族和人民的遗产、世界观、神话、口述历史、舞蹈、文化习俗和传统知识和技术被视为国家特点的一部分，国家有责任对其进行保护。 - 22- شدد الخبراء على ضرورة التأكيد والتركيز على الفهم الخاص للشعوب الأصلية للمعاهدات التي تتفاوض بشأنها الأمم المتحدة، على النحو الذي توثقه وتدلل عليه الروايات الشفهية للشعوب الأصلية، وتقاليدها، ومفاهيمها كما تعبر عنها لغاتها.
专家着重指出，必须以土着人民口述历史、传统和土着人民用本族语言表达的概念，记载的文献并以之存证，强调和宣明土着人民本身对经条约部落谈判达成的条约的理解。 - وبدأ اتحاد مراكز أنشطة الشباب واتحاد مراكز البرامج النسائية في تنفيذ مشروع بعنوان " التاريخ الشفوي لﻻجئين الفلسطينيين " ، بالتنسيق مع منظمة غير حكومية محلية وأخرى دولية.
青年中心联盟与妇女中心联盟携手合作,并与一个当地的和一个国际的非政府组织协调行动,开始执行一个题为 " 巴勒斯坦难民口述历史 " 的项目。