口译处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف أن المعلومات المتاحة عن خدمات الترجمة الفورية غامضة إلى حد لا يتيح إمكانية إجراء مقارنة للإنتاجية في هذه المكاتب الثلاثة.
就口译处提供的资料过于混乱，以致无法比较三个工作地点的生产率。 - وقال إنـه يتطلع إلى تلقي معلومات بشـأن المبادرات الهادفة إلى مـلء الشواغر في خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
他期待收到有关资料，说明为填补笔译和口译处的空缺而采取的行动的情况。 - 1-12 تتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر التابعة لشعبة إدارة المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
12 本次级方案由联合国日内瓦办事处会议管理司口译处和出版处负责。 - وتسعى دائرة الترجمة الشفوية بصفة عامة إلى جعل مستوى جودة ومهارات المترجمين الشفويين المستقلين الاعتبار الأسمى في الاستعانة بهم.
总体来说，口译处努力将自由应聘口译员的质量和技巧作为征聘的首要考虑因素。 - وتسعى دائرة الترجمة الشفوية بصفة عامة إلى جعل مستوى نوعية ومهارات المترجمين الشفويين المستقلين الاعتبار الأسمى في الاستعانة بهم.
总体来说，口译处努力将自由应聘口译员的质量和技巧作为征聘的首要考虑因素。