叙事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، يمكن أن يفسّر هدم تلك المعالم وتغييرها على أنه استعداد لمحو جزء من التاريخ أو دحض رواية بعينها.
   例如，拆毁和改造这类纪念碑可能会被解读为愿意抹去一段历史或一种特定叙事。
2. غير أن تقرير مجلس الأمن لا يزال بيانا وصفيا بطبيعته ولا يحتوي إلا على بيان بالتتابع الزمني للتدابير التي اتخذها المجلس.
   尽管如此，安全理事会报告仍为叙事性，只是按先后次序记载安理会采取各项措施。
3. في كثير من الحالات في شتى أنحاء العالم تكون الروايات التاريخية التي تروجها الدول في المدارس مثيرة للمشاكل من منظور حقوق الإنسان.
   在全世界太多情况下，从人权的角度来看，国家在学校推行的历史叙事都存在问题。
4. واشتملت هذه المبادرة، التي تحققت بفضل التعاون مع متحف الإنسان في البرازيل، على إنشاء منبر على شبكة الإنترنت لسرد الحكايات بلغات متعددة.
   这一举措是与巴西人类博物馆的合作开展的，其中包括创建一个网络多语文叙事平台。
5. ويسعى التقرير إلى تحديد الظروف التي تسبب فيها الرواية التاريخية التي تروجها الدولة في المدارس، معضلات من منظور حقوق الإنسان.
   报告寻求从人权角度查明，在何种情况下，国家倡导在学校中推行的历史叙事教育存在问题。