变造的阿拉伯文
[ biànzào ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالفعل فإننا نعتقد أن تلك الأحداث قد تسبب في وقوعها إلى حد بعيد تغيّر المناخ وتقلّب المناخ ومن المرجح أن تتزايد بمرور الوقت.
的确，我们认为，这些事件主要是由气候变化和气候多变造成的，其数目今后可能有所增加。 - تنشأ انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من السياحة من قطاعات النقل والطاقة والبناء (فضلاً عن المساهمات من الأغذية وتغير استعمال الأراضي).
旅游业所产生的温室气体排放，来自交通、能源和建筑部门 (还有食物和土地用途改变造成的因素)。 - وعلى نفس المنوال، فإن السيد بابادوبولوس ينسى، تحقيقا لمآربه الخاصة، أن التدخل التركي جاء نتيجة للانقلاب العسكري الذي حرضت عليه اليونان في عام 1974.
帕帕佐普洛斯先生同样碰巧忘记，土耳其的干预是希腊在1974年煽动的军事政变造成的。 - ويخضع موظفو مراقبة الحدود لتدريب خاص يؤهلهم للتعرف على جوازات السفر المزورة سواء بوسائل تكنولوجية أو عن طريق الشك في السلوك المريب وتحديده.
边界管制人员接受特别训练，使他们能够通过技术手段以及问话和观察可疑行为来鉴别变造的护照。 - وينبغي أن تهدف هذه الإصلاحات أيضاً إلى إحداث تحوُّلٍ في المعايير والسلوكيات الاجتماعية التي تخلق علاقات غير متكافئة وتعترض الاستدامة الاجتماعية لعملية التنمية.
此类改革还应力求转变造成不平等关系、对发展在社会方面的可持续性带来障碍的社会规范和行为。