变节的阿拉伯文
[ biànjié ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما هذا إلا حلقة أخرى من مسلسل الخزي الذي بدأه المارق سلمان رشدي بالخيانة وواصلته هوليود بمئات من الأفلام المعادية للإسلام وتمادى فيه رسام الكاريكاتير الدانمركي الشرير.
这是由叛教变节的萨勒曼·拉什迪铸成的、由数以百计的反伊斯兰教的好莱坞电影和邪恶的丹麦漫画家的行动加以延续的可耻链中的又一环节。 - ونسبـت الأعمال الوحشيـة التي ارتكبها أولئك المارقون ضد المدنيـيـن إلى المناضلين الكشميـريـين من أجل الحرية الشجعان، لتشويـه سمعتهم ووصمهم بالإرهابيـيـن.
把这些 " 变节者 " 对平民犯下的暴行说成是英勇的克什米尔游击队员干的，目的是诽谤他们，指责他们是恐怖主义分子。 - 29- وفي المملكة العربية السعودية، تنفذ عقوبة الإعدام بالنسبة لمجموعة كبيرة من الجرائم التي لا يمكن اعتبارها " أشد الجرائم خطورة " ، بما في ذلك الردة والشعوذة.
在沙特阿拉伯，对范围广泛的不能被认为是 " 最严重的罪行 " 的过错应用死刑，其中包括变节和巫术。 - عندي إيمان بالله ويقين بأن الشعوب، مثلما لم ترضخ ولم تتنازل عن قضاياها رغم الكثير من الظلم والدمار، فإنها اليوم، أكثر من أي وقت مضى، ستنتفض بفخر وصلابة وكرامة.
我相信上帝并确信，各国人民尽管遭遇巨大压迫和破坏，但他们不曾投降或变节，各国人民今天应当比以往更加骄傲、坚定和体面地站立起来。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن عجز الحكومة الاتحادية الانتقالية عن دفع رواتب أفراد الجيش والشرطة يُستشهد به بصورة روتينية كعامل من العوامل المفضية إلى حالات ترك الخدمة أو الفرار منها، واللجوء إلى الابتزاز والجريمة، وبيع الأسلحة والملابس الرسمية.
与此相反，过渡联邦政府拖欠军队和警察的工资是人们经常提到的导致逃兵、变节、诉诸勒索和犯罪以及出售武器和军装的原因之一。