变冷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 14- يمتص الهباء الجوي للكربون الأسود الإشعاع الشمسي مما يؤدي إلى إجهاد إيجابي (احترار جوي وأرضي)، في حين أن بعض الهباء الجوي مثل الكبريتات والأزوتات تعكس الإشعاع الشمسي ولها إجهاد سلبي (تبريد الأرض).
   炭黑气溶胶会吸收太阳辐射并带来正作用力（大气和地表变暖），但是一些诸如硫酸盐和硝酸盐之类的气溶胶会反射太阳辐射并带来负作用力（地表变冷）。
2. وتشير الدراسات التي خضعت لها طبقات الرماد البركاني المتداخلة التي وجدت في عينتي رواسب جوفية اسطوانية استخرجتا من حوض المحيط الهندي الأوسط، إلى أن مصدر تلك الطبقات هو نشاط بركاني تحت محيطي في الموقع الذي استخرجت منه العينات، وهو نشاط ربما ترتبط فترة حدوثه بظواهر أدت آن ذاك إلى برودة في المناخ العالمي.
   对中印度洋海盆两个沉积岩心内的火山灰夹层的研究表明，其源自站位洋底的火山活动，地质年龄与全球气候变冷有关。
3. وفيما كان كوكب اﻷرض يشهـد دائمـا دورات طبيعية من السخونة والبرودة، فإن أشد السنوات اﻟ ٤١ حرارة منذ بدأ قياس درجات الحرارة في ستينات القرن التاسع عشر، جاءت في العقدين الماضيين فيما كانت سنة ٨٩٩١ أشد السنوات سخونة في التاريخ.
   虽然地球一向经历变暖变冷的自然周期,自从1860年代开始测量以来,最热的14个年头发生在过去二十年之中,而1998年则是有史以来最热的一年。
4. أحدهما هو إحداث تغيير جوهري وجريء في عقلية الحرب الباردة التي تتبناها بالتخلي عن سياستها البالية تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والإسهام بذلك في تحقيق السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية وتمهيد الطريق لضمان أمنها هي نفسها.
   一条道路是，大胆地从根本上改变冷战思维，放弃不合时宜的对朝鲜民主主义人民共和国政策，以此为朝鲜半岛的和平与安全作出贡献，为确保自身的安全创造条件。