变作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترد أدناه مناقشة للأبحاث الجارية في مجال التحوير الوراثي للمحاصيل والمحاصيل التي نقلت إليها مورثات والتي تزرع في بعض البلدان الأفريقية المختارة.
   以下讨论目前关于基因改变作物的研究，以及在某些选定非洲国家种植转基因作物的情况。
2. فقد كان يعني عدم قدرة أفريقيا جنوب الصحراء على التكيف إيجابياً مع البيئة العالمية المتغيرة ومع تحوﻻت اﻷسعار الرئيسية التي تؤثر على أدائها اﻻقتصادي.
   这意味着撒南非洲不能够对变化了的全球环境和影响其经济实绩的关键价格的转变作积极调整。
3. 104- والرد السريع على قدرة جماعات الاتجار غير المشروع على تكييف طرائق عملها ردا على مبادرات أجهزة انفاذ القوانين هي أمر حاسم الأهمية لنجاح جهود اعتراض السبيل.
   对贩运集团迅速改变作案手法对付执法举措的能力迅速作出反应是遏制取得成功的关键。
4. ' 2` أو ذا طابع يغير جذريا موقف جميع الأطراف التي يكون الالتزام واجبا تجاهها فيما يتعلق بمواصلة الوفاء بالالتزام.
   ㈡ 具有如此性质以致会根本改变作为该义务当事相对方的所有其他国家在继续履行该义务上所处的地位。
5. ١٩- والقادة يجيدون الإصغاء، وهم يعرفون الاستفادة من مختلف الآراء ووجهات النظر لتكوين استنتاجاتهم واتخاذ قراراتهم.والقادة أتباع جيدون أيضاً لأنهم يعرفون ما يلزم لتعبئة الناس وتهيئتهم للتغيير.
   领导者还善于顺从，因为他们懂得，他们需要做的是调动人民并使他们为改变作好准备。