取得领土的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن هنا فإن مجلس الأمن قد أكد مجدداً على نحو مستمر سيادة جمهورية أذربيجان وسلامتها الإقليمية وعدم جواز استخدام القوة لحيازة الأراضي.
   安全理事会一贯重申阿塞拜疆共和国的主权和领土完整，以及不得以武力取得领土。
2. وفي حين واصلت القوات الصومالية وقوات البعثة تحقيق نجاحات في استرداد الأراضي، فإن هجمات المتمردين غير المتكافئة تشكّل تهديدا كبيرا.
   虽然索马里部队和非索特派团继续取得领土，但武装分子的不对称袭击造成了重大威胁。
3. فقد جدد المجلس في تلك القرارات التأكيد على سيادة أذربيجان وسلامـة أراضيها وأيضا على عدم جواز استخدام القوة للاستيلاء على الأراضي.
   在这些决议中，安全理事会重申了阿塞拜疆的主权和领土完整以及不允许使用武力取得领土。
4. والمفروض أن الاحتلال مؤقت؛ غير أن إسرائيل تمارس شكلا خبيثا للاستعمار منتهكة بشكل صارخ مبادئ عدم مقبولية اكتساب الأرض بالقوة.
   占领本应是暂时的；然而，以色列却采取了一种阴险狡诈的殖民形式，公然违背不容许用武力取得领土的原则。
5. وبموجب الفقرة الرابعة من الديباجة، تؤكد الجمعية العامة أيضا مُجددا " مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة " ، وفقا للميثاق.
   根据序言部分第4段，大会还将根据《宪章》重申 " 不允许用武力取得领土的原则 " 。