发达市场经济国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أدى اشتداد الطلب على الواردات في بعض الاقتصادات السوقية المتقدمة خلال 1999، ولاسيما الولايات المتحدة، إلى تحويل صافي حساب التجارة السلعية لهذه المجموعة من البلدان ككل من خانة الفائض إلى خانة العجز.
1999年，一些发达市场经济国家，主要是美国，进口需求坚挺，从而使这一组国家的商品贸易的净差额从顺差变为逆差。 - وكان من المفيد فائدة كبيرة في التعرّف على تشريعات بلدان اقتصاد السوق المتقدمة وبلدان نامية أخرى الدليل المتعلق بتشريعات الممارسات التجارية التقييدية الصادر عن أمانة اﻷونكتاد الذي استوحيناه في صياغة قانوننا.
贸发会议秘书处印发的限制性商业惯例法规手册对于了解发达市场经济国家和其他发展中国家的立法极为有用，激励我们起草我们的法律。 - بالرغم من أن ما يبدو حدوثه في اليابان هو النقيض.
在这种情况下，亚洲出口国的竞争力大大增强可能导致发达市场经济国家的贸易味着贸易盈余减少，对于美国来说，意味着有更大的贸易赤字虽然对于日本来说似乎正在发生相反的情况。 - فعلى سبيل المثال زادت تقديرات مجموع تكاليف الشحن بالنسبة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية في عام ١٩٩٣ بأكثر من ٥٥ في المائة عنها بالنسبة إلى بلدان اﻻقتصاد السوقي المتقدمة النمو وبأكثر من ٦٦ في المائة في عام ١٩٩٦.
就以小岛屿发展中国家总运费的估计数为例,1993年比发达市场经济国家高50%以上,而1996年更高出66%以上。 - وما تحقق من إنجاز حتى اﻵن ﻻ يكفي لتوفير التعليم للجميع بحلول عام ٢٠٠٠، اللهم إﻻ في شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ووسط أوروبا وشرقها وكمنولث الدول المستقلة ودول البلطيق ودول اقتصادات السوق المتقدمة النمو.
迄今进展情况尚不足以在2000年以前达成普及教育,但东亚和太平洋、中欧和东欧、独联体和波罗的海国家以及发达市场经济国家除外。