发式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل هذه الجهود الدعاية، لمؤتمراتها واجتماعاتها، واجتذاب اﻻنتباه إلى منشوراتها من خﻻل حفﻻت الترويج للكتب والمنتديات العامة ودخول مجال نشر المعلومات بالوسائط اﻻلكترونية.
   这些活动包括宣扬它所举办的各种会议,通过新书首发式和公开讲坛吸引人们对其出版物的注意,并朝向电子传播领域前进。
2. التكنولوجيا والابتكار والتعاون فيما بين بلدان الجنوب، في 11 مكاناً في 7 بلدان مختلفة على امتداد ثلاث مناطق هي أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا.
   《2012年技术和创新报告：创新与南南协作》在包括非洲、拉丁美洲和亚洲的7个国家的11个场所举行了全球首发式。
3. وفي البرازيل، أطلق الصندوق تقرير حالة السكان في العالم لعام 2007، بغية رفع درجة الوعي بأهمية التحديات التي تواجه عملية الحضرنة وكيفية معالجة هذه التحديات.
   人口基金在巴西举行了该基金的《2007年世界人口状况》首发式， 提高人们对于解决城市化的各种挑战重要性的认识。
4. وسيحافَظ على النهج الإنمائي في مجال التخفيف من الفقر مع زيادة حجم التحويلات المالية إلى المناطق الفقيرة، وزيادة الأموال المخصصة للتخفيف من الفقر على جميع المستويات وزيادة فعالية تلك الأموال من حيث التكاليف والفوائد.
   坚持开发式扶贫，加大对贫困地区的财政转移支付力度，多方面增加扶贫资金投入，提高资金使用效益。
5. وقد أطلق منشور الصندوق عن حالة سكان العالم عام 2007، الذي يتناول التحديات التي تواجه التوسع الحضري، في حضور وزراء ونحو 80 مسؤول حكومي.
   人口基金的出版物《2007年世界人口状况》述及城市化带来的挑战，部长以及大约80位其他政府官员参加了该出版物的首发式。