发射活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما في المرحلة الثانية من الأنشطة المتعلقة بالإطلاق، فتشمل هذ التدابير إبلاغ الأطراف الأخرى بعمليات الإطلاق، وتقديم عروض عن هذه العمليات ودعوة مراقبين لمشاهدتها.
   在第二个有关发射活动阶段，透明度和建立信任措施包括将发射活动通知其他各方、展示发射活动和邀请观察员参观发射。
2. وقد أظهر التحليل الأولي الذي أجراه الفريق العامل بشأن هذا الموضوع في دورته الثامنة والأربعين للجنة الفرعية القانونية أن أشيعَ الأنشطة الفضائية الخاضعة للتنظيم هي أنشطة الإطلاق؛
   工作组在法律小组委员会第四十八届会议上就此议题所作的初步分析表明，须遵守条例的最常见空间活动是发射活动；
3. بيان وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشأن شجب مجلس الأمن تمارين الدفاع عن النفس على إطلاق الصواريخ التي أجرتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (انظر المرفق الأول).
   朝鲜民主主义人民共和国外务省关于安全理事会谴责朝鲜民主主义人民共和国防御性火箭发射活动的声明(见附件一)。
4. وردّا على هذه الإدانة الصادرة عن مجلس الأمن، أعلنت وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واللجنة الكورية لتكنولوجيا الفضاء أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ستستمر في إطلاق السواتل().
   朝鲜民主主义人民共和国外务省和朝鲜宇宙空间技术委员会回应了安全理事会的谴责，宣称朝鲜将继续开展卫星发射活动。
5. واللغة المستخدمة فيما يتعلق بالقاذفات لا تشمل تقنياً أنشطة الإطلاق البحرية ولا أياً من أنشطة الإطلاق الأخرى التي لا تجري " داخل إقليم دولة من الدول " .
   关于发射装置位置的描述，技术上讲，不涵盖海上发射活动或其他不在 " 一国领土 " 上实施的发射活动。