发射国的阿拉伯文

ذلك أن الأجسام الفضائية غير المسجلة ليست خاضعة لأي ولاية أو سيطرة من جانب الدول المطلِقة لها.
因此，未登记的空间物体不受其发射国的任何管辖和控制。
وغالبا ما يشارك في عمليات إطلاق السواتل المصاحبة عدة جهات فاعلة يمكن تحديدها على أنها دول مطلقة.
附带发射常常涉及可被确认为发射国的若干个行动参与方。
(د) المشاركة في شراكة تطوير واطلاق المحطة الفضائية الدولية، واجراء تجارب علمية على متنها؛
(d) 参与合作开发和发射国际空间站并在空间站上进行科学实验；
12- في واقع الأمر، تتولى الدول المُطلِقة حصر أمر تسجيل الأجسام الفضائية وفقا لأحكام اتفاقية التسجيل.
实际上，按照《登记公约》登记空间物体是预留给发射国的权利。
نعم، لا لشيء إلا لأن مسؤولية الدولة التي تطلق تلك الأجسام تنهض على أساس هذا التسجيل.
是的, 因为准确地说, 发射国的职责和责任是建立在这种登记之上的。