反调的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإثيوبيا، في الحقيقة، أعلنت أنها لا تزال ملتزمة بقضية الحرب من خلال التهديد باستخدام القوة ضد أية محاولة لحملها على مغادرة الأراضي التي تحتلها بما يتنافى مع قرار التحكيم.
埃塞俄比亚威胁对试图让它离开它违反调解裁定继续占领的领土的任何行动使用武力，实际上是宣布它仍致力于战争。 - وتقدم آخرون بشكاوى بوصفهم أطرافا معنية غير أنه لدى التمعن في شكاواهم لم يتم الوقوف على أي دليل يستدعي الشروع في تحقيق مضاد ﻹثبات سوء النية.
其他人则作为有关当事方站出来,但在进一步检查他们的控告之后,并没有证据显示需要对他们进行反调查,证明是恶意中伤。 - وبغض النظر عن المواقف غير المجدية التي اتخذتها فرنسا، كان هناك اتفاق عام على ضرورة أن يجسد الإعلان مبادئ المجتمع الدولي وأولوياته وأهدافه المتفق عليها في ميدان نزع السلاح.
除了法国采取的唱反调的立场之外，各方普遍同意，该宣言应当反映国际社会在裁军领域中商定的原则、优先事项和目标。 - هذه واحدة. ثانيا، بالطبع كلنا يعلم أن هناك دولة واحدة ومعروفة للجميع هي التي انفردت دون سواها من سائر دول هذا الكوكب، بتصنيف ما يجري في دارفور بأنه إبادة جماعية.
第二，我们大家当然知道，只有一个在座各位非常了解的国家，同国际社会所有其他成员唱反调，把达尔富尔的情况说成是种族灭绝。 - وإنما انصب تركيز التحقيق على أنشطة الموظفين اللذين تصرفا عن قصد ضد سياسة اﻷمين العام، ومن ثم انتهكا قواعد وأنظمة اﻷمم المتحدة ذات الصلة ومواد الميثاق ذات الصلة.
正好相反,调查的重点在于那两个工作人员的活动,他们故意违背秘书长的政策,因而违反了联合国有关规则和条例以及《宪章》的有关条款。