反洗钱金融行动特别工作组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستنادا إلى ذلك القانون اعتمدت عدة قوانين تنفيذية أصبحت سارية المفعول من ذلك الحين لتنفيذ جميع التوصيات الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال.
根据这项法律，通过了多项行政条例，这些条例自那时起就生效，以全面实施反洗钱金融行动特别工作组提出的各项特别建议。 - لقد أشادت تقارير فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال وصندوق النقد الدولي بالجهود العديدة التي بذلتها بنما والتحسينات التي حققتها في هذا المجال.
巴拿马在这一领域做出的许多积极努力以及实现的诸多改进已经在反洗钱金融行动特别工作组和国际货币基金组织的报告中得到认可。 - وشاركت إكوادور مشاركة نشطة في تنفيذ التزاماتها الإقليمية ودون الإقليمية من خلال لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب، وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لمكافحة غسل الأموال بأمريكا الجنوبية، وجماعة دول الأنديز.
厄瓜多尔通过美洲反恐怖主义委员会、南美洲反洗钱金融行动特别工作组和安第斯共同体，积极履行其区域和次区域义务。 - ويشجِّع البرنامج إشراك المتخصصين المحليين في وضع البرامج التدريبية وتنفيذها، وكذلك اجتماعات تنسيق الجهات المانحة وأنشطة الهيئات الإقليمية التي هي على غرار فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
该方案推动地方专业人员参与拟定并执行培训方案、参加捐助方协调会议和参与反洗钱金融行动特别工作组之类区域机构的活动。 - وواصل تقديم الدعم لآلية مصادرة الموجودات الخاصة بأمريكا الجنوبية في سياق فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال في أمريكا الجنوبية، فضلا عن شبكة الجنوب الأفريقي دون الإقليمية المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات.
它继续在南美洲反洗钱金融行动特别工作组下向南美洲资产没收机制以及南部非洲分区域资产追回工作机构间网络提供支助。