反洗钱和打击资助恐怖主义行为的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية هي هيئة حكومية دولية واضعة للسياسات تقوم بوضع سياسات ترمي إلى مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وعدم الانتشار وتشجع على تنفيذ تلك السياسات.
金融行动任务组是一个政府间政策制定机构，其工作是拟订并鼓励执行反洗钱和打击资助恐怖主义行为和扩散的政策。 - وبفضل الدور الاستباقي الذي يؤديه فريق العمل الحكومي الدولي المعني بمكافحة غسل الأموال في غرب أفريقيا تعتبر نظم مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب في دول غرب أفريقيا متقدمة نسبيا.
由于西非政府间打击洗钱行动小组发挥了积极主动的作用，西非国家的反洗钱和打击资助恐怖主义行为的制度相对先进。 - ويقدم البنك أيضا المساعدة إلى البلدان في جميع أنحاء العالم في مجال تجريم تمويل الإرهاب وغير ذلك من المسائل التي تشمل معايير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب على السواء.
该行还就把资助恐怖主义的行为定为刑事罪以及就反洗钱和打击资助恐怖主义行为的标准等其他问题方面为世界各国提供协助。 - وقدم صندوق النقد الدولي المساعدة إلى حكومة موزامبيق لتقييم نظامها القانوني والمؤسسي المتعلق بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، فضلا عن تقديم المشورة للصياغة القانونية.
基金组织向莫桑比克政府提供援助，以评估该国在反洗钱和打击资助恐怖主义行为方面的法律和机构制度，并为其起草法律提供咨询意见。 - ويعمل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، بالتشاور مع فرقة العمل، لإكمال منهجية شاملة لتقييم مدى الالتزام بالمعايير فيما يتعلق بمكافحة غسل الأموال ومحاربة تمويل الإرهاب.
货币基金组织和世界银行正与洗钱问题财务行动工作队协商，以制订综合方法，评估反洗钱和打击资助恐怖主义行为的标准受到遵守的情况。