反扩散的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي، فإن تدابير تقنيـة كتلك المتعلقة بمكافحة الانتشار لا بـد لها أن تقوم على أساس سياسي راسـخ إذا كان لها أن تحقق فعاليتها.
   因此，反扩散等技术措施要有效发挥作用，就必须建立在坚实的政治基础上。
2. غير أن الاهتمام الراهن بتدابير مكافحة الانتشار يجب ألا يطغى على ضرورة اتخاذ خطوات ملموسة نحو تحقيق نزع السلاح النووي.
   然而，不应因目前对反扩散措施的重视而忽略了采取具体步骤以实现核裁军的重要性。
3. ووزارة الخارجية هي الجهة التي تساهم في تحديد وتوجيه مساهمة فرنسا في عمل الاتحاد الأوروبي وبخاصة في إطار الاستراتيجية الأوروبية لمكافحة انتشار الأسلحة.
   外交部参与确定并执行法国在欧洲联盟、特别是欧洲反扩散战略框架内的行动。
4. إن المبادرات التي تتجاوز الإطار المتعدد الأطراف الحالي لا توفر أكثر من حلول مؤقتة في ميادين مكافحة الانتشار، وعدم الانتشار، وعدم الامتثال.
   绕过现行多边框架的行动只能在反扩散、不扩散和不守约方面提供临时解决办法。
5. وبإمكانهم عقد اجتماع قمة يرمي إلى إيجاد خطة عمل حقيقية للأمم المتحدة لمكافحة الانتشار " .
   他们可以举行一次首脑会议，以制定一个反扩散的真正的联合国行动计划 " 。