反恐单位的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستطرد قائلا أن بلدان المنظمة تسعى إلى تحسين عمل هيكلها الإقليمي لمكافحة الإرهاب، الذي ينسِّق أعمال السلطات المختصة في البلدان الأعضاء عن طريق تبادل المعلومات والخبرات مع الوحدات الوطنية لمكافحة الإرهاب، وتحبِّذ زيادة التفاعل بين هذا الكيان ووكالات الأمم المتحدة المناظرة له.
上海合作组织各国致力改善其区域反恐结构的运作。 该结构通过分享国家反恐单位的信息和经验，协调该组织成员主管当局的工作。 上海合作组织各国赞成该实体同联合国对应机构加强互动。 - غير أن بعض القوى السياسية في الاتحاد الروسي، ومنها نواب في مجلس الدوما، أساءت، مع الأسف، فهم رغبة جورجيا في تدريب وحدات جورجية لمكافحة الإرهاب بمساعدة الدول الصديقة، ولا سيما الولايات المتحدة الأمريكية، بهدف تعزيز صفوف القوات المسلحة وقوات الأمن الوطني.
不幸的是，格鲁吉亚希望在特别是美利坚合众国等友好国家帮助下训练格鲁吉亚反恐单位，以强化武装部队和国家安全的愿望遭到了俄罗斯联邦某些政治势力（包括国家杜马中一些代表）的不当理解。 - ولتنسيق التدابير العملية المتعلقة بتعزيز قدرة المنظمة على مكافحة الإرهاب ومظاهر التطرف العنيفة، تقوم أمانة المنظمة على نحو منتظم بعقد اجتماعات لرؤساء إدارات مكافحة الإرهاب التابعة للمصالح الأمنية ولوزارات الداخلية بالدول الأعضاء في المنظمة.
为进一步发挥集体安全条约组织打击恐怖主义和极端主义暴力形式的潜力、并对此方面的实际措施加以协调，集体安全条约组织秘书处正常举行集体安全条约组织成员国安保部门的反恐单位领导人和内务部领导人会议。 - وحضر تلك المناسبة ممثلون عن وكالات إنفاذ القانون وبرلمانيون مسؤولون عن صياغة تشريعات مكافحة الإرهاب وخبراء من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والوكالة الاتحادية الروسية للطاقة الذرية والجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب التابع لمنظمة شانغهاي للتعاون.
参加讲习班的人员包括：执法机关的代表、负责起草反恐法律的议员、来自联合国毒品和犯罪问题办事处、欧安组织、原子能机构、俄罗斯联邦原子能机构以及上海合作组织区域反恐单位的专家。 - وفي الوقت الحاضر، يجري في الدول الأعضاء في الرابطة الحصول على الموافقة الداخلية على مشاريع اتفاقات بشأن تدريب اختصاصيي وحدات مكافحة الإرهاب في المؤسسات التعليمية للأجهزة الأمنية وأجهزة المخابرات وأجهزة حفظ النظام لتلك الدول، واتفاقية الدول الأعضاء في الرابطة المتعلقة بالتعاون في مجال النقل والإمداد بين الهيئات المختصة المسؤولة عن مكافحة الإرهاب.
目前，独联体成员国内正在商讨在独联体成员国安全机关、特工部门和执法机关的教育机构内培训反恐单位专门人才协定草案和关于协力为反恐主管机关提供后勤保障的协定草案。