反式的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) اعتماد لوائح قانونية بشأن تسويق المنتجات الغذائية، باعتبارها أكثر السبل فعالية للحد من تسويق الأغذية الكثيرة الدهون المشبعة والأحماض الدهنية المفروقة والصوديوم والسكر في صفوف الأطفال، على النحو الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية، وتقييد تسويق هذه الأغذية في أوساط أخرى؛
按照卫生组织的建议，对食品销售进行法律规范，作为减少向儿童销售富含饱和脂肪、反式脂肪酸、高钠和高糖食品(三高食品)的有效途径，并限制向其他人群销售这些食品； - 3- ومن المعلوم أن اتباع نظام غذائي يكثر فيه تناول أطعمة مثل البورغر بأنواعه والبيتزا واللحوم الحمراء والمقرمشات والبسكويت والوجبات الخفيفة المملحة والملح والمشروبات السكرية التي تحتوي على مستويات مرتفعة من السكر والدهون التقابلية والدهون المشبعة يزيد من مخاطر السمنة والأمراض غير السارية().
已经确知，摄入大量富含糖、盐、反式脂肪和饱和脂肪的食品，例如汉堡包、比萨饼、红肉、薯片、饼干、咸味小吃和含糖饮料，这种饮食有很大风险，可导致肥胖症和非传染性疾病。 - (ز) العمل على وضع أنشطة فعالة من حيث التكلفة والبدء في تنفيذها، حسب الاقتضاء، لتقليل استهلاك الملح والسكر والدهون المشبعة وإزالة الدهون المهدرجة المصنعة من الأطعمة، بوسائل منها الثني عن إنتاج وتسويق الأطعمة التي تسهم في اتباع أنماط تعذية غير صحية، مع مراعاة التشريعات والسياسات القائمة؛
(g) 在考虑到现有立法和政策的情况下，酌情推动拟订和着手实施具有成本效益的干预措施，以减少食品中的盐、糖和饱和脂肪并消除工业生产的反式脂肪，包括为此而劝阻生产和推销不利于健康饮食的食品； - وتلتزم جامايكا بتلك التدابير الواردة في الإعلان التي ترمي إلى إنقاذ الأرواح في الأجل القصير وتحقيق المجتمع الصحي الذي يساعد على الوقاية من الأمراض غير المعدية في المستقبل، ومنها على سبيل المثال، الالتزام بإزالة الدهون المهدرجة صناعيا في الأطعمة، والتسليم بأهمية جميع التدابير الهادفة إلى التقليل من استهلاك التبغ.
牙买加承诺实施《宣言》中意图在短期内挽救生命和创造健康社会以协助今后防止非传染性疾病的措施。 其中包括承诺杜绝在食品中使用不健康的工业用反式脂肪，并确认必须采取一切措施减少烟草消费量。 - وتشمل هذه التدخلات مكافحة التبغ على النحو المبين في الاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ؛ وخفض ما تحتويه الأغذية المحضرة آلياً من سكر وملح ودهون مهدرجة ودهون مشبعة؛ وتحسين نوعية الوجبات الغذائية؛ وزيادة النشاط البدني؛ ووضع السياسات والبرامج الفعالة للحد من الاستخدام الضار للكحول؛ وتوفير الأدوية الأساسية والتكنولوجيا الضرورية العالية الجودة والمنخفضة التكلفة.
这些介入包括《烟草控制框架公约》所定的烟草控制；减少经加工食品的糖、盐、反式脂肪和胞和脂肪含量；改进饮食习惯；增加体育活动；建立减少酗酒的有效政策和方案；提供廉价的高质基本药物和技术。