反对党领袖的阿拉伯文

وأدلى ببيان كل من ممثل إسبانيا ورئيس وزراء الإقليم وزعيم المعارضة في جبل طارق.
西班牙代表、直布罗陀首席部长和直布罗陀反对党领袖在会上发言。
أما المنصبان الآخران فهما منصب زعيم المعارضة ومنصب نائب رئيس البرلمان وكلاهما عضوان منتخبان.
另外两位主要官员分别是反对党领袖和副议长：两位均为民选议员。
وقبل المظاهرة، أجريت سلسلة من الاعتقالات وذلك لمنع قادة المعارضة وآخرين من الانضمام إليها.
在示威之前，为防止反对党领袖及他人参加集会，已经逮捕了一批人。
ويوصي زعيم المعارضة الحاكم العام بتعيين ثلث أعضاء مجلس الشيوخ، بينما يوصي رئيس الوزراء بتعيين الثلثين الآخرين.
反对党领袖向总督提名参议员的三分之一，另外三分之二由总理提名。
وينبغي أن يتضمن هؤلاء الأشخاص الذين يعينهم الرئيس يعيّن عضواً واحداً يتم اختياره بالاتفاق مع زعيم المعارضة.
总统必须任命这些人员，其中一名被任命者还需征得反对党领袖的同意。