反倾销税的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طبقت أسعار محلية أدنى عند حساب هوامش الإغراق، وحتى في الحالات التي ثبت فيها حدوث الإغراق، فرضت رسوم مكافحة الإغراق بطريقة تلتزم التزاماً تاماً بعامل الوقت.
   在计算倾销幅度时采用了国内的较低价格，即便发现倾销，所征的反倾销税也有严格的时间限制。
2. ورأى خبير بيرو أنه ينبغي اعتبار رسوم مكافحة الإغراق " رسوماً استثنائية " وتطبيقها وفقاً لمعايير تقنية يوجد ما يبررها.
   秘鲁专家认为反倾销税应视为 " 例外税 " ，并应按照技术和正当标准征收。
3. إﻻ أن ذلك دفع الصناعات المحلية إلى البحث عن تدابير أخرى لحماية اﻹنتاج المحلي، وعلى وجه الخصوص تدابير الحماية الطارئة، وﻻ سيما رسوم مكافحة اﻹغراق.
   另一方面,这也促使国内工业界采取其他旨在保护国内生产的措施,尤其是应急保护措施,特别是反倾销税。
4. وكمثال على وجه التحديد، فمنذ إنشاء منظمة التجارة العالمية في عام 1995، فُرض أزيد من 500 رسم لمكافحة الإغراق على المنتجات الواردة من جمهورية الصين الشعبية.
   举例来说，自1995年成立世界贸易组织以来，对原产于中华人民共和国的产品征收500多种反倾销税。
5. كما يغطي القرار تدابير مكافحة الإغراق، والرسوم التعويضية، والتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية، وتدابير الدعم غير المطبقة على البلدان النامية، وقواعد المنشأ، والتقييم الجمركي.
   该决定还涉及反倾销、反倾销税、动植物卫生检疫措施、发展中国家非诉讼性补贴、原产地规则和海关估值等问题。