双职工的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير الصندوق إلى أن تهيئة هذه الفرص داخل منظمات الأمم المتحدة يمكن تناوله من خلال الهيئات التشريعية لبرنامج الازدواج الوظيفي وتنقّل الموظفين.
   人口基金指出，在联合国组织范围内创造这样的机会，可以透过双职工和人员流动方案的立法机构解决。
2. وكانت نسبة الأزواج العاملين لا تزيد عن 35 في المائة من المتزوجين في عام 1989 ولكنها ارتفعت نسبة 40 في المائة في عام 2000.
   1989年，在所有已婚夫妇中，只有35％为双职工；而到2000年，这一数字已上升到43％。
3. وإضافة إلى ذلك، فإن العديد من موظفي كيانات الأمم المتحدة التي تشهد نسبا عالية لتنقل الموظفين لديهم أسر يعمل فيها الزوجان، وهو ما يسبب مزيدا من الضغط.
   此外，许多在高流动性实体中工作的联合国工作人员是双职工家庭，这给他们造成了额外的压力。
4. وتقوم بلدان ومناطق كثيرة الآن بتوفير تعليم مبكر شامل يبدأ من سن الرابعة، وهو في بعض البلدان يتكامل مع رعاية الأطفال التي تُتاح للوالدين العاملين.
   现在，许多国家和地区从4岁起向儿童提供综合性幼儿期教育，有些国家将其纳入双职工父母的育儿教育。
5. وتقوم بلدان ومناطق عديدة الآن بتوفير تعليم مبكر شامل يبدأ من سن الرابعة، وهو في بعض البلدان يتكامل مع رعاية الأطفال التي تُتاح للوالدين العاملين.
   现在，许多国家和地区从4岁起向儿童提供综合性幼儿期教育，有些国家将其纳入双职工父母的育儿教育。