友邦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واختتم المتحدث بيانه بقوله إنه ينبغي للمملكة المتحدة، بصفتها صديقة وحليفة، أن تعيد إطلاق الحوار الثنائي بشأن قضايا السيادة، مع أخذ خصوصيات الحالة بعين الاعتبار.
   发言人最后指出，联合王国是友邦和盟国，考虑到此案的特殊性，应当就主权问题重开双边对话。
2. وفي مجال العمل المصرفي والتمويل، أقيمت نظم للرقابة، وهنا نعتمد أيضا على مساعدة صديقتنا وجارتنا العظيمة، فرنسا.
   在银行和金融领域，已经建立监测系统，在这方面，我国也依赖我国的伟大友邦和邻国 -- -- 法国 -- -- 的帮助。
3. أما مسألة انتقال الناس عبر الحدود بين ميانمار وبنغلاديش فهي مسألة ثنائية تم حلها منذ أمد بعيد بين الجارتين الصديقتين بطريقة ودية.
   缅甸和孟加拉国两国边界之间人员的跨界移动问题是一个双边问题，两个友邦早已友好地解决了这一问题。
4. وتأمل منظمة الوحدة الأفريقية في أن يجد هذا النداء آذانا صاغية لدى كلا الطرفين، وأن تسود الحكمة لما فيه خير الشعبين اللذين تجمعهما أواصر الأخوة والجوار.
   非统组织希望这一呼吁会受两个当事方所接纳，希望它们有智慧，以两个友邦邻国人民的利益为重。
5. وكما ذكرت، إن القوات الخاصة الجورجية، بمساعدة أصدقائنا، تنفذ الآن عملية لاستعادة القانون والنظام في وادي بنكيسي والمنطقة المجاورة.
   正如我所提到，格鲁吉亚特种部队在我国友邦的帮助下正在展开行动，在潘吉西峡谷及其四周地区恢复法律与秩序。