友好解决的阿拉伯文

الأساس الموضوعي، وتسوية المنازعات وديا، والتدابير المؤقتة، والآراء 58-68 11
C. 是非问题、友好解决、临时措施、意见. 58 - 68 10
قبول اختصاص اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان للمساعدة في التوصل إلى تسوية ودية في الحالات الفردية.
在案件中接受条约机构协助达成友好解决的职能。
' 3` التسوية الودية لأي خلاف ينشأ عن تنفيذ هذا الاتفاق أو تفسيره،
三. 友好解决执行或解释本《协定》中出现的任何分歧，
وذكرت إسبانيا وفنلندا أن اللجنة ينبغي أن تكون لها سلطة استعراض التسويات الودية.
芬兰和西班牙指出，委员会应当有权审议友好解决协议。
أشار المُطالِب الآن إلى إمكانية المطالبة المقابلة إذا ما فشلت التسوية الودية.
索偿者现在表示，如果友好解决办法失败，可能提出反诉。