参考标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشئت وحدة للتخطيط اﻻستراتيجي لتمكين الفريق من النظر في فرادى المسائل المطروحة على جدول أعماله داخل أطر مرجعية أوسع نطاقا وأطول أجﻻ.
   现已成立一个战略规划股协助该小组在广泛、长期参考标准的范围内审议小组议程上的个别问题。
2. ترد إسهامات برامج صندوق الأمم المتحدة للسكان القطرية في تنمية القدرة عام 2010، من خلال المجموعة المرجعية المكونة من 10 نواتج() في الجدول 1.
   2010年人口基金国家方案对能力发展的贡献是通过表1所列10个产出参考标准 报告的。
3. وعند إعداد معايير بشأن هذا الأمر، ينبغي أن تراعي لجنة القانون الدولي الحالة المتفردة لكل بلد ونظامه السياسي الخاص به.
   委员会应制订一套关于这个问题的参考标准，在确定这一标准时有必要考虑不同国家的国情和政治体制。
4. 65- وجرى التأكيد على استمرار أهمية القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء باعتبارها المرجع الدولي الرئيسي لنظم السجون في شتَّى أرجاء العالم.
   强调了《囚犯待遇最低限度标准规则》作为全世界监狱系统的主要国际参考标准而仍然具有的重要性。
5. ومع أن التصنيف الدولي للجريمة في حد ذاته لن يحل جميع المشاكل المتصلة بنوعية البيانات، فإنه سيتيح مرجعا موحدا لطريقة تعريف الجرائم وتصنيفها.
   尽管仅靠犯罪分类不会解决所有数据质量挑战，但将为犯罪的定义和分类方式提供一个参考标准。