参与性研究的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحقيقا لتلك الغاية، ينبغي للجنة التنمية المستدامة أن تطلب إلى وكالات الأمم المتحدة والفئات الرئيسية والحكومات المعنية بتنفيذ تلك الإجراءات أن تصوغ عمليات بحوث وتشاور فعالة قائمة على مشاركة القواعد الشعبية.
为此,可持续发展委员会应请联合国各机构、主要国家集团和各国政府参与执行上述行动,策划在基层进行有效的参与性研究和协商进程。 - وواصلت اليونيسيف إجراء دراسات قائمة على المشاركة بشأن الأطفال من الشعوب الأصلية في العديد من البلدان، كما أنها ساندت مشاريع التعليم الثنائي اللغة والتعليم المتعدد الثقافات، فضلا عن الأخذ بنُهج تراعي الأبعاد الثقافية عند تناول صحة الأم والطفل.
儿童基金会坚持对若干国家的土着儿童状况进行参与性研究，支持双语和文化间教育项目及对妇幼保健采取注重文化的方式。 - وستتمثل الخطوة المقبلة في تلخيص النتائج والتركيز بقدر أكبر على البحوث المشتركة المتعلقة ببعض التحديات الوطنية المتكررة كي تقوم السلطات والجهات الفاعلة سياسيا وفي المجتمع المدني بمزيد من المداولات المتعمقة.
下一阶段将综合调查结果，进一步侧重于对某些经常遇到的全国性挑战进行参与性研究，以便当局和政治及民间社会行为者进行更深入的讨论。 - بل أن الخبرة قد توجد في مجالات خارج نطاق الشيخوخة، بما في ذلك وضع الميزانيات التشاركية أو إجراء البحوث التشاركية في العديد من مجالات التنمية الاجتماعية. ولذا من المهم أن تنظر الحكومات على نطاق أوسع.
该经验可以来自老龄化问题以外的其他领域，包括制订参与性预算或在社会发展的各领域开展参与性研究；因此，各国政府应放宽眼界。 - ويمكن استخدام الأساليب النوعية لإجراء دراسات متعمقة، وكذلك تقديرات سريعة، وهي مناسبة بوجه خاص للبحوث الاستطلاعية وإشراك الجهات الفاعلة المجتمعية عن طريق البحث التشاركي.
另外，定性研究结果有助于评价妇女的需求和所受到的制限制约、社区的需求，，有助于策划预防活动，、规划和评价干预措施、以及通过参与性研究，使社区加入进来。