厘清的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بتوفير خدمات الإدارة، ترى اللجنة أنه ينبغي توضيح دور كل من مكتب السياسات الإدارية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية.
   至于提供管理事务方面，委员会认为，应该厘清管理政策处和内部监督事务厅各自的作用。
2. فتسليم المجرمين كثيرا ما يصبح مسألة معقدة لاعتبارات سياسية، ولكن مهمة اللجنة تتمثل في تحديد القواعد القانونية الموضوعية التي تحكم تسليمهم.
   引渡往往因政治考虑而变得复杂化，但委员会的任务是厘清其所应遵守的客观法律规则。
3. وينبغي أن يشمل ذلك المزيد من توضيح الحدود بين تدفقات ومخزونات بعينها، والحدود بين تدفقات الطاقة وغيرها من المصادر.
   其中应包括进一步厘清某些流量与存量之间的界限，以及能源流量与非能源流量之间的界限。
4. ينبغي لمدير البرنامج الإنمائي وفريق إدارة الصندوق توضيح دور الصندوق ومسؤولياته في صلب البرنامج الإنمائي والصناديق المنتسبة له.
   开发计划署署长和资发基金管理小组应厘清资发基金在开发计划署及其联系基金内的作用和职责。
5. كما أن زيادة توضيح أوجه التضافر بين المنظمتين من شأنها تمكين البرنامج الإنمائي من تعبئة الموارد لصالح الصندوق بصورة فعالة.
   更清楚地厘清两个机构之间的协同作用还可以使开发计划署能更积极地为资发基金调集资源。