压榨的阿拉伯文
[ yāzhà ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كذلك فإن التحركات في معدﻻت التبادل التجاري الزراعية تعكس أيضاً التغيرات في درجة شعور المزارعين بالضغط عن طريق الروابط السوقية الخلفية.
农业贸易条件的变化还反映了通过后向市场联系 " 压榨 " 农民程度的变化。 - و لا يمكن للمبادئ العائدة إلى الحقبة الاستعمارية الاستمرار في قمع وإفقار أجيال من الشعوب الأصلية وإنكار سلطتها في ممارسة القوانين والنُظم القانونية الخاصة بها.
不能让殖民时代的理论继续压迫和压榨世世代代土着人民，剥夺他们行使自己土着法律和法律秩序的司法权利。 - 16- لقد أتاحت الحركة المختلطة للأشخاص عبر البحر الأبيض المتوسط على مدى سنين دخلاً مجزياً للمهرّبين وفرصة للمتجرين بالأشخاص للسطو على المهاجرين وملتمسي اللجوء الذين نال منهم الوهن واليأس.
多年来，跨地中海的人口混合移徙给走私者提供了丰厚的收入，给贩运者以机会来压榨脆弱和绝望的移徙者和寻求庇护者。 - 12- وهذا الحق في الغزو يعترف بصلاحية معاهدات غير متكافئة ومجحفة في أساسها كان المستعمرون يوقعوها مع السكان الأصليين للاستيلاء في نهاية الأمر على مجموع ممتلكاتهم المنقولة أو غير المنقولة.
这一征服者的法律承认殖民者与当地人民签订的、最终目的是抢走他们一切动产和不动产的基本上是压榨性的不平等条约是有效的。 - ومكاتب أمناء المظالم المعنيين بالأطفال والمراهقين من الجنسين هي المؤسسات المسؤولة عن رصد الالتزام بحقوق الأطفال والمراهقين من الجنسين، وتتولى في هذا الشأن متابعة ومعالجة الشكاوى المتعلقة بأي شكل من أشكال استغلال الأطفال.
少年儿童保障处是负责监督少年儿童各项权利得到落实的机构，在儿童受到任何形式的剥削压榨时，由该机构负责调查和提出申诉。