印度经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت اللجنة إلى أن الخطط المتعلقة بتنمية الزراعة والصناعة ومصائد اﻷسماك والثروة الحيوانية وما إلى ذلك والقطاعات الرئيسية اﻷخرى في اﻻقتصاد الهندي لم تتضمن أي اعتراف بمﻻيين النساء المشتغﻻت في هذه القطاعات لكسب الرزق.
   委员会指出，农业、工业、渔业、畜牧业等以及印度经济的其他重要部门的发展规划没有认识到数以百万计的妇女参与这些部门以谋生。
2. ولقد كان اقتصاد الهند من بين أسرع اقتصادات العالم نمواً في العقدين الماضيين لكن الجزء الأكبر من هذا النمو يعزى إلى قطاعات الخدمات، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الأحيائية ووسائل الإعلام والتسلية.
   印度经济在过去的20年中处于世界上增长最快的行列，但这一增长中的大部分来源于服务部门，包括信息技术、生物技术、以及媒体和娱乐业。
3. وعلى سبيل المثال، عندما تورد شركة من الولايات المتحدة إلى الهند، ينشئ دولار من التوريد إلى الخارج 1.45 دولاراً من القيمة الاقتصادية، يتلقى منه اقتصاد الولايات المتحدة 1.12 دولاراً بينما يتلقى الاقتصاد الهندي 33 سنتاً.
   例如，一家美国公司离岸迁往印度、1离岸美元可创造1.45美元的经济价值，其中美国经济获得1.12美元，而印度经济仅获得33美分。
4. ومن المتوقع أن يعود النمو في جنوب آسيا في عام ٨٩٩١ إلى نفس مستواه عام ٦٩٩١ مع انتعاش باكستان والهند، وإن كان سيظل يعوقه في معظم البلدان عدم كفاية الهياكل اﻷساسية وعدم استقرار اﻷوضاع السياسية.
   预计南亚1998年的经济增长会因巴基斯坦、印度经济复苏恢复到1996年的水平，但大部分国家将继续受到基本设施不足和政治不稳的限制。
5. وشكل توليد العمالة هدفا من أهم أهداف الخطط الإنمائية الاقتصادية في الهند، وأولي اهتمام خاص لتشجيع الأنشطة ذات الإمكانيات المرتفعة في مجال العمالة، مثل التشييد والنقل وتكنولوجيا المعلومات.
   创造就业是印度经济发展计划最重要的目标之一，印度特别注重鼓励具有很大就业潜力的活动，如建筑、运输和信息技术。 此外，它还把微型企业和小型企业放在了优先位置。