印度报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت على أنها، شأنها شأن الهند، تولي أهمية كبيرة للمسائل المتعلقة بالصحة وأشارت إلى مخطط التأمين الصحي لعمال القطاع غير الرسمي، الذي ورد ذكره في تقرير الهند.
   委内瑞拉强调，委内瑞拉与印度一样极为重视有关健康的事务，并提及了印度报告述及的非正式部门工人的健康保险方案。
2. وفي منطقة جنوب آسيا دون الإقليمية، أبلغت الهند عن تفكيك ثلاثة مختبرات في عام 2004 ومختبر واحد لصنع الهيروين وآخر لصنع المورفين في عام 2005.
   在南亚次区域，印度报告了在2004年捣毁三家实验室的情况以及在2005年捣毁一家海洛因实验室和一家吗啡实验室的情况。
3. (و) تفهم حرية الوصول إلى الأماكن العامة (على سبيل المثال، الوصول إلى " الآبار " ، كما ورد في تقرير الهند) والحرمان من هذه الحرية بالنسبة للمرأة ووضع العقبات أمامها في فئات معينة؛
   设法了解某一群体的妇女是否被拒绝使用公共场所，例如，像印度报告所说，被拒绝使用公用的水井，或在这方面遇到障碍；
4. وأفادت البرازيل بأن 81.2 في المائة من سكانها يعيشون في المدن، وأفادت الهند بأن 36 في المائة من شعبها كانوا يعيشون في المناطق الحضرية في عام 2000، وبأن التحضر آخذ في النمو.
   巴西报告说，巴西81.2%的人口现在居住在城市；印度报告说，2000年印度36%的人口居住在城市，目前城市化规模仍在扩大。
5. ووفقاً للتعداد الاقتصادي، الوارد في التقرير الشامل للهند لعام 2001، أنه من بين مؤسسات هذا القطاع البالغ عددها الإجمالي 30.35 مليون مؤسسة، تقع في المناطق الريفية 17.71 مليون مؤسسة وفي المناطق الحضرية 12.64 مليون مؤسسة.
   根据《2001年全印度报告》中的经济普查，在这个部门总共3 035万个企业中，有1 771万个在农村地区，1 264万个在城市地区。